Suomeksi täältä
A inspiração para nomear este blog foi evocada pela metáfora de Benedict Anderson, as nações manifestam-se ao sonhar, e pelo romance do autor moçambicano Mia Couto, a “Terra Sonâmbula”. O sonho desta terra sonâmbula ainda continua às vezes mais agitado, nos debates, nas discussões, nas cerimonias, nas ruas, nas canções, portanto, incessante...

segunda-feira, 25 de março de 2013

Refila Boy foi detido por causa da nova música dele?

Ouví dizer que o músico Refila Boy foi recentemente detido por três dias, mas provavelmente por causa da nova música dele. Alguem pode confirmar se isso é verdade e contar com mas detalhes?

 5 do Abril: Não é absolutamente verdade: TV Miramar contou ontem que o artista está ainda detido por causa da sua música e o julgamento estar na proxima quintafeira em Maputo  10 do Abril: Muito mas provavelmente Refila Boy não foi recentemente detido. Lé minha carta do 10 do Abril aqui!

Pode se escutar a música dele aqui.

Fiz algumas pesquisas e chegei a saber que a nova música é em própria língua shangana e chama-se Ndambi, que significa "Cheias". A música humorística de 11 minútos, para me, parece que estilo é "ska" de Jamaica. Mensagem é muito crítico para os altos dirigentes do estado, particularmente para o presidente da república Armando Emílio Guebuza. Nas letras dele o cantor está a condenar a festa faustosa do 70 aniversário do presidente o que foi organizado na mesma altura que os habitantes do Chokwe na provinçia de Gaza (Refila Boy é da mesma provinçia) sofrem das cheias, fome, a falta de água potável, mosquitos e malária, a festa que foi fortemente criticado também pela imprensa independente do país na altura. Na música ele faz resumo dos acontecimentos locais e nacionais relacionádos para as cheias em Chokwe. Muito tipicalmente para os músicos da "intervenção social" do Moçambique ele também está a referir para o passado do país, incluindo as mortes do Eduardo Mondlane e do Samora Machel, na maneira muito contrástico para a história oficial. Na música Refila Boy também está a ironizar o slogan político do dominante partido Frelimo "A Força da mudança" mudando ele para "A Mudança à Força".

Estou a pedir que pessoas que tem mas informação válida do caso podem partilhar isso connosco.

Espero que Refila Boy desta vez não foi batido por polícia como em 2009 antes de ser detido.