Suomeksi täältä
A inspiração para nomear este blog foi evocada pela metáfora de Benedict Anderson, as nações manifestam-se ao sonhar, e pelo romance do autor moçambicano Mia Couto, a “Terra Sonâmbula”. O sonho desta terra sonâmbula ainda continua às vezes mais agitado, nos debates, nas discussões, nas cerimonias, nas ruas, nas canções, portanto, incessante...

terça-feira, 14 de maio de 2013

Lançamento de "Lusophone Hiphop" em Londres, 22 do maio

O lançamento do livro "Lusophone Hiphop" em universidade de Goldsmith em Londres estará em 22 do maio. Vamos estar aguardando se o metropol mandar algumas copias tambem aqui à Moçambique.

Eu contribuei o livro com Anna Pöysä com o nosso artigo sobre o músico Azagaia (mas sobre ele aqui).

Seguinte há o convite e no final  há a referençia bibliográfica do nosso artigo.

We are pleased to invite you to 'Brazil: A Landscape in Motion', a multimedia international conference addressing questions of identity, processes of social change and cultural transformation in the world's largest Lusophone republic. This one-day event, kindly hosted by Goldsmiths, University of London, will take place on 22 May 2013.It is with great pleasure that we also invite you to attend the launch of an exciting new book, entitled "Lusophone hip-hop. 'Who we are–Where we are' -identities, urban culture and languages of belongings ". This unique collection, edited by Rosana Martins and Massimo Carnevacci brings together a range of scholarly essays exploring pertinent questions about identity formation, subculture and political expression in Lusophone territories. 
Registration is free of charge.
Location: CR, Laurie Grove Baths, Centre for Cultural
Studies, Goldsmiths, University of London
Time: 10:00-18:00

Pöysä, Anna & Rantala, Janne 2013: "Who has the Word? MC Azagaia’s Intervention into Past and Politics in Mozambique" Martins Rosana & Carnevacci Massimo (Eds.): Lusophone Hip-hop: ’Who we are’ and ‘Where we are’: Identity, urban culture and belonging. Oxford: Sean Kingston Publishing.

quinta-feira, 9 de maio de 2013

7 Irmãos chegam à Maputo

Irmãos escapam os bois do padrão Laurinho
ficando grosso. Foto: Janne Rantala.



O clássico Finlandes 7 Irmãos apresenta-se primeira vez da história em Portugues em Moçambique. A realicação é co-operação entre o ECAS da Universidade Eduardo Mondlane e algumas artistas Finlandesas.

Em ultimo sabado a peça ainda não foi absolutamente preparado mas apenas posso recomendar os leitores de aproveitar este oportunidade raro de conheçer a prima-obra do século XVIII por escritor Finlandes Aleksis Kivi o que no contexto Moçambicano só pode ser comparado ao Struggle for Mozambique por Dr. Eduardo Mondlane. Ainda, a peça está acompanhado por o grupo excellente da marrabenta.

7 Irmãos, os sabados e os domingos ás 18 horas até 17 do Maio. Teatro Mapiko, Casa Velha. 

segunda-feira, 6 de maio de 2013

1100 visitas em abril

File:Bulldog with party-hat.jpgEm abril o meu blogue teve 1100 visitas o que é o novo recordo. Mas que metade das visitas foram na versão portuguesa. Obrigado, leitores!

quarta-feira, 10 de abril de 2013

Nesta vez Refila Boy não foi detido!

Nova versão com mas detalhes, 12 de Abril:

Boas notícias: Nesta vez Refila Boy não foi detido como foi no 2009. Esta avaliaḉão está a basear para várias ligadas telefónicas para actores da cultura Moçambicana, mesmo para ONG's como Liga Moçambicana dos Direitos Humanos. Resultado foi que ninguem teve nenhum fonte confidavel para justificar que ele foi detido. Na segundafeira recente, o semanário Dossiers & Factos teve grande entrevista com Refila Boy sem nenhum referençia para o caso.

Mãs "notícias": Este caso confirmou que a sociedade Moçambicana há graves problemas com o acesso á informação válida, com o meio-ambiente da auto-censura e do medo de criticar poder entre cidadãoes. A fofoca que Refila Boy foi detido por causa da música é falsa mas infelizmente credivel e por causa disso sobrevivia. Também ultimo caso no 2009 quando ele foi realmente detido foi o base narrativo da credibilidade da história.

Não tenho nenhum ideia quais são fontes do TV Miramar. Do meu parte agora estou feliz que nunca disse que a notícia está confirmado.


sexta-feira, 5 de abril de 2013

Azagaia de Intervenção Rápida


Azagaia em frente de Samora Machel.
 Foto: Janne Rantala.
Na sua nova música MIR - Música da Intervenção Rápida Azagaia crítica da violençia  recente de FIR contra os desmobilizados. Pode se escutar ou comprar a música aqui: 


O link para o video aqui:

Nas últimas semanas os desmobilizados tinham manifestados  semanalmente em Maputo e polícia tinha usado força exaggerada contra os manifestantes pacíficos.

P.S. Não sei se é intenção do artista mas MIR signifíca também "paz", em Russo, a condição a que é sem duvida muito precisada nestes dias do conflito violento entre Renamo e o estado.  

P.P.S. Sobre outro artista da Intervenção Social  Refila Boy referido aqui há uma semana: O canal TV Miramar contou hoje no seu telejornal que o artista Refila Boy está ainda detido e o seu julgamento estar na proxima quintafeira em Maputo
 10 do Abril: Muito mas provavelmente Refila Boy não foi recentemente detido. Lé minha carta do 10 do Abril!